《杨氏之子》中“孔君平诣其父”的“诣"是拜访、拜见的意思;“未闻孔雀是夫子家禽"中的"家禽"的意思与现代汉语中的一致